Python overrides work differently. I think you need to use:
```
python38Packages = super.python38Packages.override (_:{packageOverrides = (_:{});})
```