IDK much about zuul, but I am really into python.
I wonder if you have considered the recent `python-launcher` project ?
https://github.com/brettcannon/python-launcher

It's mostly used on windows platforms, but it has the advantage of addressing dependencies for both the compiler and for the modules.
(eg. `pyenv` and `venv`)