>  I see peers are automatically discovered. I guess these are the folks I can retrieve content within the network from?

Yes, or sometimes _through_ i.e. you can often get content from _their_ peers even if you're not directly connected

> automatically synced to other nodes in the network?

Negative, IPFS users only get the content they request. No automatic symncing