I get the error with the following steps:
1. start minetest
2. click on the "Content" tab
3. click the "Brows online content" button
It says no packages could be retrieved and dumps that error.