Ok, what I did:
1. Clone the repo
2. Setup like under ktd
3. docker compose -p koha up (in the root of ktd-arm64)
4. docker exec -it koha-koha-1 /bin/bash
5. cpanm Mojolicious::Plugin::OAuth2
6. restart_all