Does anyone have a recommendation on merging free space into the correct partition if I have this type of situation:

> /dev/disk0 (internal):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                         1.0 TB     disk0
   1:             Apple_APFS_ISC ⁨⁩                        524.3 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS ⁨Container disk4⁩         612.1 GB   disk0s2
   3:                 Apple_APFS ⁨Container disk2⁩         2.5 GB     disk0s3
   4:                        EFI ⁨EFI - ASAHI⁩             500.2 MB   disk0s4
   5:           Linux Filesystem ⁨⁩                        12.0 GB    disk0s5
                    (free space)                         367.6 GB   -
   6:        Apple_APFS_Recovery ⁨⁩                        5.4 GB     disk0s6

/dev/disk2 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +2.5 GB     disk2
                                 Physical Store disk0s3
   1:                APFS Volume ⁨Asahi Linux - Data⁩      1.9 MB     disk2s1
   2:                APFS Volume ⁨Asahi Linux⁩             1.1 MB     disk2s2
   3:                APFS Volume ⁨Preboot⁩                 189.8 MB   disk2s3
   4:                APFS Volume ⁨Recovery⁩                1.9 GB     disk2s4

/dev/disk4 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +612.1 GB   disk4
                                 Physical Store disk0s2
   1:                APFS Volume ⁨Macintosh HD⁩            15.4 GB    disk4s1
   2:              APFS Snapshot ⁨com.apple.os.update-...⁩ 15.4 GB    disk4s1s1
   3:                APFS Volume ⁨Preboot⁩                 513.3 MB   disk4s2
   4:                APFS Volume ⁨Recovery⁩                822.1 MB   disk4s3
   5:                APFS Volume ⁨Data⁩                    180.0 GB   disk4s5
   6:                APFS Volume ⁨VM⁩                      20.5 KB    disk4s6

I selected minimal OS size during the installer so it left free space between 0s5 and 0s6. I am not sure whether the partition that should be resized now is Linux Filesystem (disk0s5) or disk2 (0s3), but the idea would be to make a new partition in free space, copy contents into it (from either 0s5 or 0s3) and then delete the mentioned container / partition. Is this correct?