but you can put the nix expressions anywhere you like, e.g.
$ export NIX_PATH="nixpkgs=$HOME/src/nixpkgs"
$ nix build nixpkgs.emacs
will build using the nixpkgs tree from your home dir