```
    transform = vtk.vtkTransform()
        transform.Translate(*self.tooltip_position)

        self.axes_actor.SetUserTransform(transform)
        self.path_actors[0].SetPosition(*path_offset)
        self.path_actors[1].SetBounds(self.path_actors[0].GetBounds())
        self.reinitialize_iterator()
        self.update_render()