my $biblio = Koha::Biblios->search({},{prefetch => 'metadata'});
my $metadata = $biblio->metadata;

vs

my $biblio = Koha::Biblios->search({},{prefetch => 'biblio_metadatas'});
my $metadata = $biblio->metadata;