compiling the current mesa version requires 2.4.199
it's required on both mantic and jammy
easiest way to reproduce would be to make a new arm64 only ppa, and just copy the mesa source
jammy additionally needs a wayland-protocols bump