I am kind of stuck....
I use MySQL Workbench
it seems UPDATE commands do nothing, even a stupid command like 
update borrowers set title = 'XX';
does nothing (I would expect that all titles of all borrowers would then be "XX")
any hint, please?