I honestly don't see much bad with this:

1. App has content, pushes it
2. Overlay applies highlights after seeing app is updated, pushes it
3. Compositor waits for Overlay to finish before frame
4. Rinse and repeat