hi! just stumble upon
```
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (1/0):
  line:   39530
  msgid:  "Bookings for %s › Bookings › Circulation › Koha"
  msgstr: "Buchungen fr › Buchungen › Ausleihe › Koha"
```
adding de-DE. is this something to file a bug for or does this go other ways? (similarly, I wonder how to notify if I stumble upon an issue in the manual, say a link that does not exitst most likely as some variable got misstreated.)