Hey PulkoMandy 
Do you have any idea where I might find the meaning for stuff like - 
NOTE_WINDOW_H
B_TRANSLATE
B_TRANSLATION_CONTEXT
SET_COLOR
FONT_FAMILY

I was trying to understand the TakeNotes code to implement the option of different font sizes and colors on DeskNotes but got stuck on this.

Tried a google search on - B_TRANSLATE and found nothing :(