Hey cait what is this?
```%s: Completely confused parametrizing -- msgid: Unbekannter Status "%s%
Koha directories hierarchy for de-DE must be created first```

Am I doing something dumb? `koha-translate -i de-DE`