Glowing Bear + WeeChat Script
A great IRC-style web interface to Matrix.
Not actively maintained
Glowing Bear combined with @torhve’s Matrix script for WeeChat makes for a great IRC-style web interface to Matrix. As of 2020-05-28, the Weechat Plugin is no longer maintained, so this should be considered so, too.